CÔTER

Vous vous êtes abonné avec succès et recevrez les prochains numéros disponibles

BUTTING fabrique des tubes soudés longitudinalement de haute qualité en acier inoxydable. Depuis plus de 235 ans, l'entreprise se concentre sur les technologies de formage, de soudage, d'usinage et de matériaux, ainsi que sur l'assurance qualité.

Depuis 1978, BUTTING est un fournisseur prospère de tubes spéciaux pour les projets onshore, offshore et sous-marins de l'industrie pétrolière et gazière. L'entreprise produit des conduites de canalisation, des conduites d'écoulement, des conduites montantes et autres pour les topsides (plate-forme FBSO).

Chez BUTTING, toute la gamme de matériaux est traitée, en particulier les matériaux duplex, superduplex, alliages à base de nickel et plaqués.

BUTTING a développé au début des années 1990 un tube BUTTING-Bimetal lié mécaniquement (tube BuBi®) afin d'augmenter les avantages déjà connus d'un tube plaqué.

Le tuyau BuBi® est constitué d'un tuyau BUTTING résistant à la corrosion, qui est aligné de manière télescopique à l'intérieur d'un tuyau en matériau carbone-manganèse. La liaison étanche entre les deux tuyaux est obtenue par expansion hydraulique.

La gamme de tailles productibles comprend des tuyaux avec des diamètres extérieurs (OD) de 114,3 mm (4 po) à 660 mm (26 po) et des longueurs jusqu'à 12 m sans soudure circonférentielle.

Le tube BuBi® innovant offre une large gamme de combinaisons de matériaux économiques pour le tube intérieur et extérieur, qui a fait ses preuves dans de nombreuses applications, en comparaison avec le tube à revêtement métallurgique. Cet avantage de prix est dû à l'utilisation d'aciers au carbone à faible coût en conjonction avec des aciers résistants à la corrosion et à un processus de production économique.

Depuis le milieu des années 1980, BUTTING crée des plaques plaquées métallurgiquement, qui sont fabriquées selon un procédé spécial garantissant une liaison étanche entre les différents matériaux, pour des sociétés pétrolières et gazières renommées dans le monde entier.

La société produit des diamètres extérieurs de 114,3 mm (6 pouces) à 1 219 mm (48 pouces) dans diverses combinaisons de matériaux. Les tuyaux peuvent être fournis avec un revêtement externe ou interne. BUTTING fabrique des bobines et des tuyaux plaqués avec des tolérances limitées sur les formes et les positions.

La production de tubes soudés longitudinalement de haute qualité a été le point central de BUTTING depuis le développement initial des aciers inoxydables.

Peu d'entreprises en Europe peuvent se prévaloir d'une telle expérience et d'une telle diversité dans la production de tubes en acier inoxydable. Les connaissances de BUTTING en matière de technologie de formage, de soudage et de matériaux ainsi que l'assurance qualité sont la preuve que l'entreprise peut répondre aux exigences de toutes les industries.

Des tuyaux soudés longitudinalement avec des épaisseurs de paroi allant jusqu'à 70 mm, des longueurs allant jusqu'à 24 m et un diamètre extérieur maximum de 3 000 mm peuvent être produits à partir de plaques individuelles sur les installations de production de pointe de BUTTING sans sous-traitance des étapes de production individuelles.

La production de tubes en acier inoxydable a toujours été le cœur de métier de BUTTING. L'entreprise propose également une vaste préfabrication de canalisations en acier inoxydable selon des modèles, des dessins isométriques et des plans de tuyauterie.

Grâce à une préfabrication complète et à un traitement avancé du tuyau dans les installations de BUTTING, la qualité des pipelines est optimisée et les produits prêts à être installés sont disponibles à des prix raisonnables.

Les tubes et raccords en acier inoxydable sont toujours soumis à un décapage intégral.

Cela garantit la propreté des marchandises et la formation d'une couche passive de protection contre la corrosion, même dans les zones inaccessibles.

BUTTING transforme des matériaux plaqués en bobines, tuyaux et composants depuis plus de 30 ans. L'entreprise est le seul fabricant de tubes au monde qui produit à la fois des tubes soudés longitudinalement, revêtus métallurgiquement et revêtus mécaniquement. En 2014, BUTTING a traité plus de 80 000 tonnes d'aciers inoxydables.

En plus du siège social de la société à Knesebeck, en Allemagne, elle possède des sites à Schwedt (Allemagne), Tieling (Chine), Calgary (Canada) et Araquari (Brésil).

Le Consortium de production de la mer Caspienne du Nord SPSA développant le champ pétrolier de Kashagan dans la mer Caspienne a récemment donné à BUTTING une commande pour la livraison de conduites plaquées.

Subsea 7 et BUTTING ont récemment conclu un accord-cadre portant sur la fourniture de conduites gainées, gainées mécaniquement, duplex et superduplex. Joseph Leroy, vice-président de la gestion de la chaîne d'approvisionnement de Subsea 7, et Hermann Butting, propriétaire unique de BUTTING, ont signé l'accord pour une durée initiale de trois ans.